123 - für Schwaben

**Beorn**

Hallo.

Von unserem schönen Forum gibt es nun - es wurde aber auch Zeit - eine >Version in Schwäbisch<.

Viel Spaß!

LG, Pablo.

**Dinu**

Also, des isch jo de Hamme!
(oder wie auch immer...)

LG, Dinu

**Ingo W**

Hallo!

Klasse, sogar das kriegt das Übersetzungsprogramm hin:
"Ebbes verschbonne"

VG Ingo W

**Na Icke**

man man, nu versteh ick Ingo janisch mer, wenn ick dann da bin....:D

Ehemaliges Mitglied 01

Wat is dat???:D

**PilzHex`**

gell do glotsch - jetz bin I ferdich - ächt obraffag....klasse!

**Pitzlinger**

Vielleicht kennad sich dia echta schwoaba mol auta ?

**Beorn**

Hallo, Leute!

Die Idee habe ich allerdings aus dem Nachbarforum geklaut. Das wurde ins Sächsische übersetzt.
Ich find's aber einen durchaus gelungenen Schwerz, geht auch für allerhand andere Sprachen.
>Link<

LG, Pablo.

Ehemaliges Mitglied 02

Hallo,

hier geht's zur Seite: Parallelnetz

Einfach mal ausprobieren, gibt's auch für Berliner usw.

LG. Heinz

**Beorn**

Hallo, Heinz!

Det nenn ick Timing!

LG, Pablo.

**Ingo W**

Hallo Tommi!

Zitat

man man, nu versteh ick Ingo janisch mer, wenn ick dann da bin....

Keine Angst, ich habe von Schwäbisch nun wirklich keine Ahnung.
Meinen Südthüringer Original-Dialekt würdest du aber noch weniger verstehen, der lehnt sich an Oberfränkisch an, ist aber 10x mal unverständlicher.

VG Ingo W

**Habicht**

Kaffee gefällig?

A Schalale allan a oda eppa decht a Untaschalale a noch dazua?

Miaßat i wieda umatschreapln...,

wer eine Kaffee mag,

gerne, im Plastikbecher.

Ihr habt aber auch Dialekte, sakra,

LG
Peter

Hiatamandl 30. Juni 2020 um 19:20